OOG Materials and Curriculum
Boozhoo! We're happy to announce that our third round of curriculum is ready for distribution! The development of this curriculum was made possible with 2018-2019 funding from the Minnesota Indian Affairs Commission, Legacy Amendment, Arts and Cultural Heritage Fund.
The files are hosted on Google Drive in a folder called OOG Language Resources. Within this folder there is curriculum that is categorized by topic, as noted in the paragraphs below. Each of these subfolders contains an array of resources such as wordlists, clipped audio files, lesson plans, videos, and more.
Third Round Materials 2019:
Language of Babies and Parenting
Ashamind abinoojiiyens - Feeding baby
https://drive.google.com/open?id=1aGIA6SJ-HOoBui7BENEfLg6JxArN0gAh
Common Phrases
https://drive.google.com/open?id=1Gw1XJbDWVcuFHCXvqQ1LRcVT1czpOTZ8
Dakobinaawasowin - Tying baby onto a cradleboard/bunting bag
https://drive.google.com/open?id=13mHGD09jgoF2HxgULB1oUV_q49v6p12q
Dikinaagan & Waapijiibizon - Cradleboard and Bunting Bag
https://drive.google.com/open?id=1B0cVVd9AuSmVrtJT9wH11aXmhl_mv7O9
Gigishkiwaawaso-nitaawiginaawasowin - Pregnancy & Birth
https://drive.google.com/open?id=1Xb5WXuvf04wbVHpnm41lZ--mDwlBeKDd
How far along & How old
https://drive.google.com/open?id=18yOcuwjfLC5mbLhVKjsukOrUwkprS-40
Noonaawasowin & Noobaajigewin - Breastfeeding and Bottle-feeding
https://drive.google.com/open?id=1yTe6OurSfG8boeHyNyi02NN9SvdYjHPO
Wewebizonikewin - Making a baby swing
https://drive.google.com/open?id=10ORgEq_FE96kvCc8d7Cs0fkjVylSwuha
GiinToob Mezinaatesegin - YouTube Videos
https://drive.google.com/open?id=1Id-onj3-WAhRqSQQwE1xUrEp_rW9nPfa
Second Round Materials 2018:
Our second round materials have quick web link access within the PDF's to our YouTube videos and lesson plan resources.
Wiigwaasikewin (Biskitenaaganikeng) Videos and Lesson Plan Resources
https://drive.google.com/open?id=1zAjDd0KO8gTyo4A--O5Jl_VvnXFUv0y6
Iskigamizigeng Videos and Lesson Plan Resources
https://drive.google.com/open?id=1uqOFR4IPzKwOim0hgwat7JrhZkBS9SHQ
Manoominikeng Videos and Lesson Plan Resources
https://drive.google.com/open?id=18ptizacThSYPDe8qlY3l0GTUKn6_3x-T
Wanii'igeng Videos and Lesson Plan Resources
https://drive.google.com/open?id=1FDleJH1j85OGyLrsMmko1YCH1IxQz1Uz
First Round Materials 2017:
*For your convenience, the first round materials each contain a compressed ZIP folder for quick downloading, and audio/video files have also been compressed to reduce file size.
Aandi gaa-pi-onji-ayaayan? - Where are you from?
https://drive.google.com/open?id=0B-1regUSLHMqUlNGTF9JMFdRWWs
Aandi gwayak ge-ipizoyang? - Where should we drive?
https://drive.google.com/open?id=0B-1regUSLHMqRFpOOG1Rem4zY0k
Ezhichigeyang endaso-giizhik - Things we do everyday
https://drive.google.com/open?id=0B-1regUSLHMqWlVQZFAwQ0tiMkU
Gidoodeminaanig - Our clans
https://drive.google.com/open?id=0B-1regUSLHMqVUxKNkRHT09ReW8
Nagwaaganikeng - Making snares
https://drive.google.com/open?id=0B-1regUSLHMqT2lMSHlpazNIS3c
Wanii'igeng - Trapping
https://drive.google.com/open?id=0B-1regUSLHMqOEFpV1Q2SzdFeWM
Wayaabanjigaadeg endaayan - What is seen around your home
https://drive.google.com/open?id=0B-1regUSLHMqTC1sd2FTeXQxRzg
This is just a small taste of things to come. More materials, for these topics and many others, will be disseminated over time as they are expanded upon and checked by linguists, fellow educators, and other first language speakers, so stay tuned.
Miigwech anokaadameg gidinwewininaan,
Niinawind omaa OOG
Please click on the button below to be directed to OOG Language Resources.
The files are hosted on Google Drive in a folder called OOG Language Resources. Within this folder there is curriculum that is categorized by topic, as noted in the paragraphs below. Each of these subfolders contains an array of resources such as wordlists, clipped audio files, lesson plans, videos, and more.
Third Round Materials 2019:
Language of Babies and Parenting
Ashamind abinoojiiyens - Feeding baby
https://drive.google.com/open?id=1aGIA6SJ-HOoBui7BENEfLg6JxArN0gAh
Common Phrases
https://drive.google.com/open?id=1Gw1XJbDWVcuFHCXvqQ1LRcVT1czpOTZ8
Dakobinaawasowin - Tying baby onto a cradleboard/bunting bag
https://drive.google.com/open?id=13mHGD09jgoF2HxgULB1oUV_q49v6p12q
Dikinaagan & Waapijiibizon - Cradleboard and Bunting Bag
https://drive.google.com/open?id=1B0cVVd9AuSmVrtJT9wH11aXmhl_mv7O9
Gigishkiwaawaso-nitaawiginaawasowin - Pregnancy & Birth
https://drive.google.com/open?id=1Xb5WXuvf04wbVHpnm41lZ--mDwlBeKDd
How far along & How old
https://drive.google.com/open?id=18yOcuwjfLC5mbLhVKjsukOrUwkprS-40
Noonaawasowin & Noobaajigewin - Breastfeeding and Bottle-feeding
https://drive.google.com/open?id=1yTe6OurSfG8boeHyNyi02NN9SvdYjHPO
Wewebizonikewin - Making a baby swing
https://drive.google.com/open?id=10ORgEq_FE96kvCc8d7Cs0fkjVylSwuha
GiinToob Mezinaatesegin - YouTube Videos
https://drive.google.com/open?id=1Id-onj3-WAhRqSQQwE1xUrEp_rW9nPfa
Second Round Materials 2018:
Our second round materials have quick web link access within the PDF's to our YouTube videos and lesson plan resources.
Wiigwaasikewin (Biskitenaaganikeng) Videos and Lesson Plan Resources
https://drive.google.com/open?id=1zAjDd0KO8gTyo4A--O5Jl_VvnXFUv0y6
Iskigamizigeng Videos and Lesson Plan Resources
https://drive.google.com/open?id=1uqOFR4IPzKwOim0hgwat7JrhZkBS9SHQ
Manoominikeng Videos and Lesson Plan Resources
https://drive.google.com/open?id=18ptizacThSYPDe8qlY3l0GTUKn6_3x-T
Wanii'igeng Videos and Lesson Plan Resources
https://drive.google.com/open?id=1FDleJH1j85OGyLrsMmko1YCH1IxQz1Uz
First Round Materials 2017:
*For your convenience, the first round materials each contain a compressed ZIP folder for quick downloading, and audio/video files have also been compressed to reduce file size.
Aandi gaa-pi-onji-ayaayan? - Where are you from?
https://drive.google.com/open?id=0B-1regUSLHMqUlNGTF9JMFdRWWs
Aandi gwayak ge-ipizoyang? - Where should we drive?
https://drive.google.com/open?id=0B-1regUSLHMqRFpOOG1Rem4zY0k
Ezhichigeyang endaso-giizhik - Things we do everyday
https://drive.google.com/open?id=0B-1regUSLHMqWlVQZFAwQ0tiMkU
Gidoodeminaanig - Our clans
https://drive.google.com/open?id=0B-1regUSLHMqVUxKNkRHT09ReW8
Nagwaaganikeng - Making snares
https://drive.google.com/open?id=0B-1regUSLHMqT2lMSHlpazNIS3c
Wanii'igeng - Trapping
https://drive.google.com/open?id=0B-1regUSLHMqOEFpV1Q2SzdFeWM
Wayaabanjigaadeg endaayan - What is seen around your home
https://drive.google.com/open?id=0B-1regUSLHMqTC1sd2FTeXQxRzg
This is just a small taste of things to come. More materials, for these topics and many others, will be disseminated over time as they are expanded upon and checked by linguists, fellow educators, and other first language speakers, so stay tuned.
Miigwech anokaadameg gidinwewininaan,
Niinawind omaa OOG
Please click on the button below to be directed to OOG Language Resources.
*All of these materials are free and open for your personal and educational uses. This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/.
OOG Ojibwe Language Resources Evaluation:
After viewing and using our resources, please take the time to fill out our Ojibwe language resources evaluation. We value your feedback and insights. We read through all responses and make adjustments to our curriculum accordingly.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdobCtE69DW1ytNio881eJWWGH2vIdIhR3DJK9xqtW6DJ-XAQ/viewform?usp=sf_link
|
|
|
Check out our new
|
Fond du Lac Tribal and Community College Resources
|
Fond du Lac Reservation Language Resources |
Site Created Manoominike-giizis 2014
Last updated Namebini-giizis 2019 |
