Ezhichigeyang omaa:
Omaa ezhichigeng zhaabonigaade Nagaajiwanaang gabegikendaasowigamig. Giwii-ojibwemotaadimin eta go wenji-izhichigeying ji-onji-gikendamaang ji-nitaa-ojibwemoyang. Bebakaan gegoo giga-izhichigemin ji-aabajitooyang ojibwemowin eta go. Dibishkoo giga-babaamosemin agwajiing megwaa bizindawang netaa-ojibwemod, gaganoonangwaa miinawaa gaganoonidiyang. Nimashkawendaamin gwayak onji-gikendang awiiya ji-nitaawed miinawaa ji-nisidotang. Ingichi-apiitenimaanaanig waa-kojitoowaad wii-ojibwemowaad awiiya mii wenji-ozhichigaadeg Ojibwemotaadidaa. Gigikendaamin niibiwa gegoo gii-kwajitooyang mii dash wenji-misawendamang ji-ojibwemoyang eta go. Mii omaa eta go ji-noondamang miinawaa ji-inweyang. Ajinens giga-megwaashkaadimin ji-izhichigeyang o’o. Mii ge-onji-ojibwemotaadiyangiban eshkwaa-go gashkitooyang. Nimashkawendaamin giishpin oko-wiiji’idiyang, geget igo giga-gashkitoomin ji-nitaa-anishinaabemoyang. Enigok giga-gaandaboowemin! Enigok giga-wiiji’idimin!
The Fond du Lac Tribal College Ojibwemotaadidaa Omaa Gidakiiminaang Ojibwe language program consists of teaching, learning, recording and publishing in the Ojibwe language with the direct involvement of elder first speakers, faculty members, young adults, language teachers, and program staff. The goals of the program are:
Miiwan onowe waa-gagwe-ombishktaatooyang:
Our mission:
Endaso-giizhik ji-inaadiziyang ezhi-anishinaabewiyang gaye apane ji-ojibwemoyang.
Every day we show who we are as Anishinaabeg, speaking Ojibwe. To live our lives in the language.
Ji-ani-giiwewidamaageyang gaa-gii-aazhawinamaagooyang, ge giinawind giga-aazhawinamaagemin.
To take what we learn and bring it home. To take home what we learn here to help in our current jobs, positions, and maybe also to create our own programs, using what works for us from the Ojibwemotaadidaa model.
Ji-ani-aazhawinamaageyang ji-zaaziidoshkodaadiyang weweni ji-ombishkaatooyang gidinwewininaan.
To create a positive language learning community. To form positive relationships to continue our learning even outside the academy—with elders and with other language-learners.
The Fond du Lac Tribal College Ojibwemotaadidaa Omaa Gidakiiminaang Ojibwe language program consists of teaching, learning, recording and publishing in the Ojibwe language with the direct involvement of elder first speakers, faculty members, young adults, language teachers, and program staff. The goals of the program are:
- Produce competent hearers and speakers of Ojibwe
- Advance literacy through high quality Ojibwe publications
- Lay a strong foundation for life-long learning of the language and culture
- Create a community of language speakers who want to live in the language
- Form relationships between learners and elder first speakers
- Build relationships among participants for sharing the language
- Record first speakers and pass their language on to the next generation
Miiwan onowe waa-gagwe-ombishktaatooyang:
Our mission:
Endaso-giizhik ji-inaadiziyang ezhi-anishinaabewiyang gaye apane ji-ojibwemoyang.
Every day we show who we are as Anishinaabeg, speaking Ojibwe. To live our lives in the language.
Ji-ani-giiwewidamaageyang gaa-gii-aazhawinamaagooyang, ge giinawind giga-aazhawinamaagemin.
To take what we learn and bring it home. To take home what we learn here to help in our current jobs, positions, and maybe also to create our own programs, using what works for us from the Ojibwemotaadidaa model.
Ji-ani-aazhawinamaageyang ji-zaaziidoshkodaadiyang weweni ji-ombishkaatooyang gidinwewininaan.
To create a positive language learning community. To form positive relationships to continue our learning even outside the academy—with elders and with other language-learners.
|
|
Site Created Manoominike-giizis 2014
|
